Come si dice "tapparella" in giapponese?

La traduzione di シャッター (shattā) in italiano è tapparella.